Etsy 상품 설명에 소재·크기·제작 방식이 빠졌다면 문장만 다시 만들지 말고 실물 정보표를 먼저 채운 뒤 설명·속성·변형 옵션·개인화 입력란을 나눠 수정하세요. AI에는 확인된 정보만 쓰게 하고, 모르는 내용은 [확인 필요]로 남겨야 합니다.
설명은 자연스럽지만 구매자가 “정확히 얼마나 큰가요?”, “직접 만든 건가요?”, “이름은 어디에 적나요?”라고 다시 물을 만하다면 정보가 부족한 상태입니다. Etsy에서는 판매 문장보다 상품의 실제 모습과 주문 방법이 서로 맞는지가 더 중요합니다.
먼저 고칠 순서: AI 설명에서 소재·실측·구성품·제작 방식·개인화 방법을 표시하고, 빠진 항목은 실물이나 작업 기록으로 확인합니다. 확인이 끝난 정보만 넣어 설명을 한 번 다시 만들고 Etsy의 별도 입력 항목에도 같은 내용을 반영합니다.
문장은 예쁜데 살 때 필요한 정보가 없는지 보세요
Etsy 상품은 같은 종류라도 소재, 제작 방식, 크기와 마감이 다를 수 있습니다. “정성스럽게 만든 특별한 선물”이라는 문장보다 구매자가 실제로 받을 물건을 그릴 수 있는 정보가 먼저 필요합니다.
| AI가 자주 쓰는 말 | 대신 확인할 사실 | 구매자가 판단하는 내용 |
|---|
| 고급 소재 | 소재명, 함량, 알레르기 관련 확인 사항 | 촉감과 관리 방법 |
| 아담한 크기 | 가로·세로·높이, 무게, 단위 | 놓을 공간과 사용 범위 |
| 핸드메이드 제품 | 직접 만든 부분과 제작 과정 | 판매자의 실제 역할 |
| 맞춤 제작 가능 | 입력할 글자, 선택 항목, 제한 | 주문할 때 무엇을 보내야 하는지 |
Etsy Seller Handbook의 상품 설명 안내도 중요한 정보를 앞에 두고, 크기와 소재처럼 찾기 쉬워야 하는 내용은 짧은 문단과 목록으로 보여주라고 설명합니다.
Etsy 설명용 사실표는 제작 정보를 따로 적습니다
일반 쇼핑몰 사실표에 제작자 역할과 주문 방식을 더하면 Etsy용 입력 자료가 됩니다. 영어 설명을 함께 준비할 때는 항목명만 영어로 병기해 두면 Etsy product description을 만들 때 같은 사실을 유지하기 쉽습니다.
상품명(Item): [무엇을 판매하는지]
소재(Materials): [확인된 소재와 함량]
실측(Dimensions): [가로×세로×높이, 무게, 단위]
제작 방식(How it is made): [직접 만든 과정 또는 제작 방식]
구성품(What's included): [구매 시 받는 수량과 품목]
용도(Intended use): [누가, 언제, 어디서 쓰는지]
변형 옵션(Variations): [색상, 크기, 스타일]
개인화(Personalization): [구매자가 입력할 내용과 제한]
관리법(Care): [세척, 보관, 사용 주의]
쓰지 말 것(Do not claim): [확인되지 않은 효과와 최상급 표현]
사실표가 준비되면 아래처럼 요청합니다.
복사해서 쓸 요청문
위 사실표에 있는 정보만 사용해 Etsy 상품 설명을 작성해주세요. 첫 2문장에는 상품 종류, 핵심 소재, 주된 용도를 자연스럽게 넣고, 다음에는 실측·구성품·제작 방식·관리법을 짧은 항목으로 정리해주세요. 개인화 상품이면 구매자가 입력할 내용과 확인할 순서를 별도로 써주세요. 정보가 없으면 추정하지 말고 [확인 필요]로 표시해주세요.
구매자가 망설일 질문까지 함께 넣고 싶다면 AI 상품 설명 프롬프트에 구매 전 질문 넣는 법에서 크기·구성품·주의점 항목을 보완할 수 있습니다.
설명·속성·변형 옵션은 같은 역할이 아닙니다
AI가 완성한 설명에 모든 정보를 넣었다고 Etsy 설정이 끝나는 것은 아닙니다. Etsy의 속성은 상품의 색상·소재·크기 같은 특성을 정해진 항목으로 표시하고, 변형 옵션은 구매자가 실제로 고를 색상이나 사이즈를 제공합니다.
- 설명: 상품의 용도, 제작 과정, 실측, 구성품과 관리법을 이해시키는 문장
- 속성(Attributes): 선택한 카테고리에 맞춰 색상·소재·크기 등의 특성을 등록하는 항목
- 변형 옵션(Variations): 구매자가 선택하며 가격·재고·SKU에 영향을 줄 수 있는 색상·사이즈 항목
- 태그(Tags): 구매자가 검색할 표현을 상품과 맞게 등록하는 항목
Etsy 속성 사용 안내에 따르면 선택한 카테고리에 따라 사용할 수 있는 속성이 달라집니다. 정확히 맞는 선택지가 없으면 가장 가까운 속성을 고르고, 상품 고유 표현은 설명과 태그에서 보완합니다.
개인화 주문은 설명문 밖에서도 입력받아야 합니다
이름 각인이나 문구 변경을 받는 상품이라면 설명에 “원하는 이름을 남겨주세요”라고만 쓰지 마세요. 구매자가 주문 과정에서 입력할 수 있도록 Etsy의 개인화 항목을 설정하고, 무엇을 입력해야 하는지 한 항목에 한 가지씩 분명하게 적습니다.
| 주문 상황 | 사용할 항목 | 예시 |
|---|
| 구매자가 글자를 입력 | 개인화 | 각인 이름, 카드 문구 |
| 정해진 목록에서 선택 | 변형 옵션 또는 선택 목록 | 크기, 기본 색상, 스타일 |
| 한 사람만을 위한 별도 제작 | 맞춤 주문 | 요청에 맞춘 단독 디자인 |
현재 설정 방법과 항목 구분은 Etsy 개인화 상품 도움말에서 확인할 수 있습니다. 개인화 선택지를 FAQ로 정리해야 한다면 AI로 상품 FAQ 질문 7개 만드는 법을 이어서 활용하세요.
게시 전에는 설명과 실제 상품이 같은지 확인하세요
AI가 만든 문장은 판매자의 제작 역할이나 상품 구성을 자연스럽게 확대할 수 있습니다. 직접 만들지 않은 부분까지 “수작업”이라고 쓰거나, 예시 사진의 구성품을 모두 포함한다고 설명하면 구매자가 받는 상품과 차이가 생깁니다.
- 소재명과 실측 단위가 실제 상품과 맞는가
- 직접 제작한 부분과 외부 제작·공급된 부분을 혼동하지 않았는가
- 사진 속 소품을 구성품으로 잘못 설명하지 않았는가
- 선택할 수 없는 색상·크기·개인화 방식이 추가되지 않았는가
- 확인되지 않은 친환경·효능·정품·최상급 표현이 없는가
AIZip(www.aizip.ai.kr)은 Etsy 상품 설명을 검수할 때 문장의 매끄러움보다 소재·실측·제작자 역할·주문 방법이 실제 상품과 같은지를 먼저 확인합니다. AI 이미지나 목업을 판매 사진에 사용할 계획이라면 AI 이미지 상업적 사용 전 확인할 기준도 함께 점검하세요.
자주 묻는 질문
Etsy 상품 설명에 소재와 크기를 꼭 넣어야 하나요?
구매 판단에 필요한 소재와 실측 크기는 넣는 편이 좋습니다. 설명에서 쉽게 찾을 수 있게 쓰고, Etsy에서 제공하는 관련 속성도 함께 등록하세요.
AI가 핸드메이드라고 쓴 문장을 그대로 사용해도 되나요?
실제 제작 과정과 판매자의 역할이 문장과 맞는지 확인해야 합니다. 직접 만들지 않은 부분까지 수작업이라고 표현하면 실제 상품을 잘못 설명할 수 있습니다.
색상과 사이즈를 설명에 적으면 변형 옵션은 생략해도 되나요?
구매자가 선택해야 하는 색상과 사이즈라면 변형 옵션에도 등록해야 합니다. 설명문은 안내 역할이고 변형 옵션은 주문 선택과 재고 관리에 쓰입니다.
각인 이름은 상품 설명에 적어 달라고 하면 되나요?
설명에도 안내하되 Etsy의 개인화 항목을 설정해 주문 과정에서 입력받는 편이 정확합니다. 입력할 내용, 글자 제한과 선택 방법을 분명하게 적으세요.
한국어로 만든 설명을 영어로 번역해도 되나요?
같은 사실표를 기준으로 영어 설명을 만들 수 있습니다. 소재명, 치수 단위, 제작 방식과 개인화 안내가 원문과 같은 뜻인지 발행 전에 다시 확인하세요.
댓글
댓글 쓰기